Hard Cover - Mot-clé - Katherine Dunn2023-09-05T07:48:44+02:00urn:md5:0f20525039454c2fc421d955fb2b88a9DotclearAmour monstre - Katherine Dunnurn:md5:ca61eda90a2707cac6be12f1d924f4382017-05-08T09:00:00+02:002020-04-19T20:48:13+02:00Hard CoverSALLE 101CirqueFamilleFantastiqueFreaksGallmeisterJacques MailhosKatherine DunnUSA<p style="text-align:justify"><strong>Amour monstre</strong> était un roman oublié. À peu près personne ne connaissait son existence, ou se rappelait de son existence, avant que les éditions Gallmeister ne le fassent reparaître en fin d'année dernière. Malgré un statut de best-seller, voire de livre culte, aux États-Unis, lors de sa sortie originale en 1989, cette réédition est passée relativement inaperçue. C'est pourquoi tu ne l'as lu qu'en ce début d'année 2017, après que plusieurs de tes connaissances (dont tes libraires préférés) aient attiré ton attention dessus. L'ouvrage avait paru pour la première fois en France en 1994, dans la collection <em>Terreur</em> de Pocket, sous le titre <strong>Un amour de monstres</strong> (traduction approximative de <strong><em>Geek Love</em></strong>). La traduction d'alors laissait visiblement à désirer puisque Gallmeister a confié à Jacques Mailhos la tâche de la refaire.</p> <p>La narratrice s'appelle Olympia Binewski. Il s'agit d'une naine albinos, un des rejetons extraordinaires d'Aloysius (Al) et Lillian (Lil) Binewski. Ce couple dirigeait dans le temps le Binewski's Carnival Fabulon. Ce cirque ne marchait pas fort avant qu'ils n'entreprennent, une fois mariés, de concevoir au moyen de radiations et de cocktails de... <a href="https://hardcover.noosfere.org/index.php/post/2017/05/Amour-monstre-Katherine-Dunn"><em>Lire</em> Amour monstre - Katherine Dunn</a></p>