Même si Complications a paru en 2013 en grand format, et bien que tes prescripteurs littéraires t'en aient parlé avec beaucoup d'enthousiasme, tu ne fis connaissance avec Nina Allan que l'an dernier, par l'intermédiaire de l'impressionnant Stardust (Tristram, 2015) et de l'étonnant Spin (Tristram, 2015). Tout du moins, avec son Œuvre, dont les Français ne possèdent jusqu'à présent qu'une vision parcellaire, en attendant les sorties d'autres recueils de nouvelles et de son roman, The Race. Il s'avérait plus que temps que tu te jettes enfin sur le premier livre de l'auteure anglaise édité dans l'Hexagone, d'autant plus que les éditions Tristram ont fait reparaître en 2015 le bouquin dans leur collection Souple, donc moins cher.