En mars dernier se tenait, comme chaque année, Porte de Versailles, la grande messe parisienne de l'édition. Cette année, la Roumanie, entre autres, était mise à l’honneur. Tu t'étais procuré un ami détenant une invitation à l’inauguration du Salon du Livre (qui lui-même l’avait reçu d’une personne légitimement invitée). Tu pus donc rendre hommage à la littérature roumaine, même si tu connais peu cette dernière, et ce malgré sa vivacité et les auteurs de talent que comptent ses rangs. Justement, et là n’est sans doute pas une coïncidence, Zulma sortait ce mois-là, le roman La Vie et les Agissements d’Ilie Cazane de Răzvan Rădulescu, traduit par Philippe Loubière. Une occasion bienvenue d’explorer plus avant les lettres d’Europe centrale.