Il y a longtemps que tu n'as pas parlé d'un livre de Gilbert Sorrentino sur ce blog (ni ailleurs). Or, les éditions Cent Pages ont fait paraître tout récemment un des premiers ouvrages de l'écrivain de Brooklyn. Splendide-Hôtel date de 1973. Nous devons sa traduction française à Bernard Hoepffner, décédé en mai 2017. Il s'agit donc d'un de ses ultimes travaux… et cet ouvrage sans doute un des derniers de Sorrentino à être traduit, d'autant plus par un expert de l'auteur. Autant de raisons d'écrire quelque chose dessus, en plus de la principale : mis à part toi – et quelques autres blogueurs ou chroniqueurs passionnés parmi la poignée de lecteurs que comptera Splendide-Hôtel –, qui donc en parlera ?
(2)
Hildegarde - Léo Henry
Tu l'attendais depuis longtemps, ce livre « sérieux ». Tu en entendais parler depuis des années. L'auteur était venu en discuter à Charybde, alléchant le public alors réuni, pendu à ses lèvres, d'anecdotes sur ce personnage historique d'abbesse allemande, visionnaire, musicienne, sainte. Tu disais que ce bouquin marquerait un tournant dans la carrière d'un des meilleurs écrivains contemporains, qu'il brillerait enfin, avec un ouvrage de littérature blanche, aux yeux d'un autre lectorat que celui des amateurs de science-fiction. Nous sommes le samedi 21 avril 2018. Tu le tiens entre les mains. Hildegarde, de Léo Henry.