La Troisième balle fut le tout premier roman écrit par Leo Perutz, auteur autrichien célèbre sans être vraiment connu. En tout cas, si tu le connaissais de nom et de réputation, tu n'as jamais lu aucun de ses livres avant celui-ci, paru en allemand en 1915, traduit par Jean-Claude Capèle en 1987, et qui a reparu en 2015 dans la collection poche de Zulma.
(2)
Les Mille automnes de Jacob de Zoet - David Mitchell
David Mitchell dispose de toute ta confiance, et tu te jetterais sans problème sur chacun de ses livres s'ils ne s'avéraient pas aussi volumineux. Cet auteur anglais s'est fait connaître grâce à Écrits fantômes, l'un des meilleurs livres du domaine de l'Imaginaire que tu aies lu, mais surtout, La Cartographie des nuages, adapté au cinéma sous son titre original, Cloud Atlas. Après avoir cité ces deux références, n'importe quel lecteur devrait resituer l'artiste. Les Mille automnes de Jacob Zoet a paru en 2010 en Angleterre et a été traduit en 2012 par L'Olivier, qui a missionné pour cela Manuel Berri. Le roman est aujourd'hui disponible en poche chez Points. Il nous entraîne au Japon, plus exactement à Nagasaki, à la fin du XVIIIe siècle.